Top of page

Book/Printed Material Le sorelle rivali : dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro di Monza l'autunno dell'anno 1782 : dedicato alle LL. AA. RR. il serenissimo arciduca Ferdinando principe reale d'Ungheria, e Boemia, arciduca d'Austria duca di Borgogna, e di Lorena ec. ... e la serenissima arciduchessa Maria Ricciarda Beatrice d'Este principessa di Modena

View 36 images in sequence.

About this Item

Title

  • Le sorelle rivali : dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro di Monza l'autunno dell'anno 1782 : dedicato alle LL. AA. RR. il serenissimo arciduca Ferdinando principe reale d'Ungheria, e Boemia, arciduca d'Austria duca di Borgogna, e di Lorena ec. ... e la serenissima arciduchessa Maria Ricciarda Beatrice d'Este principessa di Modena

Names

  • Valentini, Giovanni, active 18th century, composer
  • Stellato, Gaspare. dancer
  • Ferdinand, Archduke of Austria, 1754-1806, dedicatee
  • Maria Beatrice d'Este, Duchess of Massa and Carrara, d. 1829, dedicatee
  • Storace, Anna, Inglesina. vocalist
  • Lolli, Giuseppe. vocalist
  • Benucci, Francesco, ca. 1745-1824, vocalist
  • Zani, Gaetano. vocalist
  • Lozza, Teresa. vocalist
  • Anselmetti, Caterina. vocalist
  • Tommasini, Giuseppe. vocalist
  • Galeari, Gaspare. artist
  • Galeari, Fabrizio. artist
  • Motta, Francesco. costume designer
  • Mazzà, Giovanni. costume designer
  • Bertini, Antonio. choreographer dancer
  • Tommasini Terrades, Antonia. dancer
  • Venturini, Filippo. dancer
  • Venturini, Margherita. dancer
  • Masnago, Gaetano. dancer
  • Magistretti, Teresa. dancer
  • Fava, Gaetano. dancer
  • Rossi, Ignazio. dancer
  • Pallavicini, Francesco. dancer
  • Santambrogio, Giuseppa. dancer
  • Benaglia, Aurora. dancer
  • Radaelli, Agostina. dancer
  • Bellazzi, Marianna. dancer
  • Merli, Carolina. dancer

Created / Published

  • In Milano : Appresso Gio. Batista Bianchi regio stampatore, [1782?]

Headings

  • -  Operas--Librettos
  • -  Ballets
  • -  Gabriellina
  • -  Balena
  • -  Geronimo
  • -  Simoncino
  • -  Lovisella
  • -  Lucina
  • -  Castracani

Notes

  • -  U.S. RISM Libretto Project.
  • -  Two acts; dedication, signed "I Cavalieri associati"--p. 3-4; scene descriptions for opera and ballets--p. 8.
  • -  "Colla permissione"--title page.
  • -  "Musica in buona parte del Sig. maestro Valentini, ed in parte d'altri celebri autori."--p. 6.
  • -  "Inventori dello scenario, signori Gaspare, e Fabrizio fratelli Galeari professori della Reale accademia di Torino"--p. 6.
  • -  "Inventori degli abiti, signori Francesco Motta, e Gio. Mazza"--p. 6.
  • -  "Inventore, e compositore de' balli Sig. Antonio Bertini"--p. 7.
  • -  "Primi ballerini, Sig. Antonio Bertini sud., signora Antonia Tommasini Terrades"--p. 7.
  • -  "Primi grotteschi, Sig. Filippo Venturini, signora Margherita Venturini"--p. 7.
  • -  "Mezzocaratteri, Sig. Gaetano Masnago, signora Teresa Magistretti"--p. 7.
  • -  "Altri ballerini, signori Gaetano Fava, Ignazio Rossi, Francesco Pallavicini, Giuseppa Santambrogio, Gaspare Stellato e signore Aurora Benaglia, Agostina Radaelli, Marianna Bellazzi, Carolina Merli"--p. 7.
  • -  "Primo ballo, Il matrimonio inaspettato; Secondo ballo, Le pastorelle difese"--p. 7.
  • -  Attori: GABRIELLINA. Signora Anna Storace Inglesina -- CAVALIERE BALENA. Sig. Giuseppe Lolli -- GERONIMO. Sig. Francesco Benucci -- SIMONCINO. Sig. Gaetano Zani -- LOVISELLA. Signora Teresa Lozza -- LUCINA. Signora Caterina Anselmetti -- DOTTORE CASTRACANI. Sig. Giuseppe Tommasini--p. 5.
  • -  Performance: Monza, Teatro, 1782.

Medium

  • 63, [1] p. ; 16 cm.

Call Number/Physical Location

  • ML48 [S10586]
  • Microfilm Music 1854, reel 214. Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress, [197-]. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Library of Congress Control Number

  • 2010663877

Online Format

  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The contents of the Library of Congress Albert Schatz Collection are in the public domain and are free to use or reuse.

Credit Line: Library of Congress, Music Division.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Stellato, Gaspare. Dancer, Archduke Of Austria Ferdinand, Duchess Of Massa And Carrara Maria Beatrice D'Este, Anna Storace, Giuseppe. Vocalist Lolli, Francesco Benucci, Gaetano. Vocalist Zani, et al. Le sorelle rivali: dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro di Monza l'autunno dell'anno: dedicato alle LL. AA. RR. il serenissimo arciduca Ferdinando principe reale d'Ungheria, e Boemia, arciduca d'Austria duca di Borgogna, e di Lorena ec... e la serenissima arciduchessa Maria Ricciarda Beatrice d'Este principessa di Modena. composeds by Valentini, Giovanni, Active 18Th Centuryoser [In Milano: Appresso Gio. Batista Bianchi regio stampatore, ?, 1782] Image. https://www.loc.gov/item/2010663877/.

APA citation style:

Stellato, G. D., Ferdinand, A. O. A., Maria Beatrice D'Este, D. O. M. A. C., Storace, A., Lolli, G. V., Benucci, F. [...] Merli, C. D. (1782) Le sorelle rivali: dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro di Monza l'autunno dell'anno: dedicato alle LL. AA. RR. il serenissimo arciduca Ferdinando principe reale d'Ungheria, e Boemia, arciduca d'Austria duca di Borgogna, e di Lorena ec... e la serenissima arciduchessa Maria Ricciarda Beatrice d'Este principessa di Modena. Valentini, G., comp [In Milano: Appresso Gio. Batista Bianchi regio stampatore, ?] [Image] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2010663877/.

MLA citation style:

Stellato, Gaspare. Dancer, et al. Le sorelle rivali: dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro di Monza l'autunno dell'anno: dedicato alle LL. AA. RR. il serenissimo arciduca Ferdinando principe reale d'Ungheria, e Boemia, arciduca d'Austria duca di Borgogna, e di Lorena ec... e la serenissima arciduchessa Maria Ricciarda Beatrice d'Este principessa di Modena. comp by Valentini, Giovanni, Active 18Th Centuryoser [In Milano: Appresso Gio. Batista Bianchi regio stampatore, ?, 1782] Image. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2010663877/>.