Top of page

Book/Printed Material Così si fà alle donne : dramma buffo per musica : da rappresentarsi nell'imperial teatro di via della Pergola la primavera del 1810 : sottola protezione di Sua Maestà Napoleone I, imperatore dei Francesi, re d'Italia e protettore della confederazione del Reno

About this Item

Title

  • Così si fà alle donne : dramma buffo per musica : da rappresentarsi nell'imperial teatro di via della Pergola la primavera del 1810 : sottola protezione di Sua Maestà Napoleone I, imperatore dei Francesi, re d'Italia e protettore della confederazione del Reno

Names

  • Caruso, Luigi, 1754-1823. cmp
  • Sorbolini, Giuseppe. dnc
  • Mezzanotte, Bernardino, supposed librettist. lbt
  • Napoleon I Emperor of the French, 1769-1821. dte
  • Galli, Filippo. voc
  • Valsovani, Luisa. voc
  • Ghedini, Gaetano. voc
  • Bottari, Giovanni. voc
  • Silvani, Orsola. voc
  • Monticelli, Maria. voc
  • Tamagni, Giuseppe. voc
  • Mosell, Gio. Felice. itr cnd
  • Neri Bondi, Michele. itr cnd
  • Barbieri, Luigi. itr cnd
  • Tinti, Salvatore. itr cnd
  • Favier, Alessandro. itr cnd
  • Gragnani, Giovanni. itr
  • Corona, Cosimo. itr
  • Pasquini, Guglielmo. itr
  • Mangani, Ranieri. itr
  • Domenichini, Carlo. itr
  • Closset, Giuseppe. itr
  • Vanni, Luigi. itr
  • Tuly, Francesco. itr
  • Baldini, Pasquale. itr
  • Facchinelli, Luigi. art
  • Piattoli, Gaetano. art
  • Borgini, Candido. prd
  • Borgini, Giuseppe. prd
  • Ceseri, Francesco. cst
  • Bagnani, Giuseppe. cst
  • Gioia, Gaetano. chr
  • Gioia, Ferdinando. dnc
  • Muzzarelli, Amalia. dnc
  • Costa, Luigi. dnc
  • Fissi, Gaetano. dnc
  • Cherubini, Antonio. dnc
  • Cherubini, Francesca. dnc
  • Fissi, Maddalena. dnc
  • Sarti, Agnese. dnc
  • Bocci, Giuseppe. dnc
  • Bocci, Maria. dnc
  • Caselli, Pasquale. dnc

Created / Published

  • Firenze : Presso Gius. Fantosini, 1810.

Headings

  • -  Operas--Librettos
  • -  Ballets--Scenarios
  • -  Ernesti
  • -  Lindora
  • -  Filippone
  • -  Placenzio
  • -  Eugenia
  • -  Sparabombe
  • -  Rosina
  • -  Volpino
  • -  Giulio Cesare
  • -  Publio
  • -  Decio
  • -  Cleopatra
  • -  Tolompo Dionisio
  • -  Apollodoro
  • -  Achillas
  • -  Fotino
  • -  Teodoto
  • -  Temira

Notes

  • -  U.S. RISM Libretto Project.
  • -  Two acts; legal notice at bottom of title page.
  • -  Libretto by Bernardino Mezzanotte; alternate title "Avviso ai maritati"--Stieger. Opernlexikon.
  • -  "La musica è del celebre Sig. maestro Luigi Caruso"--p. 2.
  • -  "Primo violino, e direttore dell'orchestra, Sig. Gio. Felice Mosell'"--p. 3.
  • -  "Maestro al primo cimbalo, Sig. Michele Neri Bondi"--p. 3.
  • -  "Secondo cimbalo, Sig. Luigi Barbieri"--p. 3.
  • -  "Primo viol[.] dei secondi, Sig. Salvatore Tinti"--p. 3.
  • -  "Primo violino dei balli, Sig. Alessandro Favier"--p. 3.
  • -  "Primo violoncello, Sig. Giovanni Gragnani"--p. 3.
  • -  "Primo contrabbasso, Sig. Cosimo Corona"--p. 3.
  • -  "Violoncello dei balli, Sig. Guglielmo Pasquini"--p. 3.
  • -  "Prima viola, Sig. Ranieri Mangani"--p. 3.
  • -  "Primo oboe, Sig. Carlo Domenichini"--p. 3.
  • -  "Pr. fagotto e corno ingl., Sig. Giuseppe Closset"--p. 3.
  • -  "Primo flauto, Sig. Luigi Vanni"--p. 3.
  • -  "Primo clarinet, Sig. Francesco Tuly"--p. 3.
  • -  "Primo corno, Sig. Pasquale Baldini"--p. 3.
  • -  "Pittore, e inventore delle scene, Sig. Luigi Facchinelli di Verona, e figurista Sig. Gaetano Piattoli"--p. 3.
  • -  "Macchinisti, e direttori del palco scenico: Sigg. Giuseppe, e Candido Borgini"--p. 3.
  • -  "Il vestiario sarà eseguito per gli abiti da uomo dal Sig. Francesco Ceseri e per quelli da donna dal Sig. Giuseppe Bagnani, sartori fiorentini"--p. 3.
  • -  "I balli saranno composti, e diretti dal Sig. Gaetano Gioja e saranno eseguiti dai seguenti"--p. 4.
  • -  "Primi ballerini serj assoluti: Sig. Ferdinando Gioja, Sig. Amalia Muzzarelli"--p. 4.
  • -  "Primi grotteschi a vicenda: Sig. Luigi Costa, Sig. Francesca Cherubini, Sig. Gaetano Fissi, Sig. Maddalena Fissi, Sig. Antonio Cherubini, Sig. Agnese Sarti"--p. 4.
  • -  "Primi ballerini di mezze carattere: Sig. Giuseppe Bocci, Sig. Maria Bocci, Sig. Pasquale Caselli"--p. 4.
  • -  "Ballerino per le parti serie, Sig. Giuseppe Sorbolini"--p. 4.
  • -  "Con numero 24. ballerini di concerto, e 60. figuranti"--p. 4.
  • -  Attori: IL COLONNELLO ERNESTI. Sig. Filippo Galli -- CONTESSA LINDORA. Sig. Luisa Valsovani -- D. FILIPPONE. Sig. Gaetano Ghedini -- D. PLACENZIO. Sig. Giovanni Bottari -- DONNA EUGENIA. Sig. Orsola Silvani -- SPARABOMBE. Sig. N.N. -- ROSINA. Sig. Maria Monticelli -- VOLPINO. Sig. Giuseppe Tamagni--p. 2.
  • -  Includes description of the accompanying ballet, "Cesare in Egitto."
  • -  "Cesare in Egitto : ballo eroico tragico pantomimo / inventato e composto dal Sig. Gaetano Gioja"--p. 5; note to the public by Gaetano Gioja--p. 5; "Argomento"--p. 7; scenario--p. 8-12; "La musica è di varj celebri autori"--p. 7; Personaggi: CAJO GIULIO CESARE. Sig. Fe[r]dinando Gioja -- PUBLIO. Sig. Luigi Costa -- DECIO. Sig. Gaetano Fissi -- CLEOPATRA. Sig. Amalia Muzzarelli -- TOLOMPO DIONISIO. Sig. Giuseppe Bocci -- APOLLODORO. Sig. Pasquale Caselli -- ACHILLAS. Sig. Gaetano Gioja -- FOTINO. Sig. Giuseppe Sorbolini -- TEODOTO. Sig. Antonio Cherubini -- TEMIRA. Sig. Maria Bocci--p. 6.
  • -  Performance: Firenze, Teatro della Pergola, 1810.

Medium

  • 52 p. ; 16 cm.

Call Number/Physical Location

  • ML48 [S1644]
  • Microfilm Music 1854, reel 35. Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress, [197-]. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Library of Congress Control Number

  • 2010660836

Online Format

  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The contents of the Library of Congress Albert Schatz Collection are in the public domain and are free to use or reuse.

Credit Line: Library of Congress, Music Division.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Caruso, Luigi, . Cmp, Giuseppe. Dnc Sorbolini, Bernardino Mezzanotte, . Dte Napoleon I Emperor Of The French, Filippo. Voc Galli, Luisa. Voc Valsovani, Gaetano. Voc Ghedini, et al. Così si fà alle donne: dramma buffo per musica: da rappresentarsi nell'imperial teatro di via della Pergola la primavera del: sottola protezione di Sua Maestà Napoleone I, imperatore dei Francesi, re d'Italia e protettore della confederazione del Reno. Firenze: Presso Gius. Fantosini, 1810. Image. https://www.loc.gov/item/2010660836/.

APA citation style:

Caruso, L., Sorbolini, G. D., Mezzanotte, B., Napoleon I Emperor Of The French, D., Galli, F. V., Valsovani, L. V. [...] Caselli, P. D. (1810) Così si fà alle donne: dramma buffo per musica: da rappresentarsi nell'imperial teatro di via della Pergola la primavera del: sottola protezione di Sua Maestà Napoleone I, imperatore dei Francesi, re d'Italia e protettore della confederazione del Reno. Firenze: Presso Gius. Fantosini. [Image] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2010660836/.

MLA citation style:

Caruso, Luigi, . Cmp, et al. Così si fà alle donne: dramma buffo per musica: da rappresentarsi nell'imperial teatro di via della Pergola la primavera del: sottola protezione di Sua Maestà Napoleone I, imperatore dei Francesi, re d'Italia e protettore della confederazione del Reno. Firenze: Presso Gius. Fantosini, 1810. Image. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2010660836/>.