Collection Summary
Ethnic Heritage and Language Schools in
America Project collection 1982-1986
1982-1986
AFC
1993/001
Archive of Folk Culture (Library of Congress), collector
American Folklife Center, sponsor
18990 items ; 24 boxes ; 9.6 linear feet.
25 boxes.
299 sound cassettes : analog.
60 sound tape reels : analog ; 7
in.
24 sound tape reels : analog ; 5
in.
1130 slides : color ; 35 mm.
9072 photographs : film negatives, black
and white ; 35 mm.
1 videocassette (UCA 30) ; 3/4 in.
4 reels : black and white.
English
Manuscripts and curriculum materials are
in: Arabic, Armenian, Chinese, Czech, Dutch, Greek, Hebrew, Hungarian, Hupa,
Japanese, Khmer, Korean, Latvian, Lebanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Russian,
Spanish, Turkish, and Ukrainian.
Archive of Folk Culture, American Folklife Center, Library of Congress
Washington, D.C.
The collection consists of field notes,
interviews, curriculum materials, sound recordings, photographs, and one videorecording
resulting from a survey conducted by the American Folklife Center, Library of Congress
in 1982 which documented 23 ethnic schools in the United States. Fieldwork was conducted
at various locations including: Armenian school in Watertown, Massachusetts; Cambodian
school in Houston, Texas; Chinese school in San Antonio, Texas; Czech school in Cedar
Rapids, Iowa; Dutch school in Pella, Iowa; German-Russian school in Strasburg, North
Dakota; Greek school in Birmingham, Alabama; Greek school in Buffalo, New York; Hebrew
school in Nashville, Tennessee; Hungarian school in New Brunswick, New Jersey; Hupa
language school in Hoopa Valley, California; Islamic school in Seattle, Washington;
Japanese school in Los Angeles, California; Korean school in Silver Spring, Maryland;
Latvian school in Milwaukee, Wisconsin; Lebanese school in Birmingham, Alabama; Polish
school in Chicago, Illinois; Portuguese school in Taunton, Massachusetts; Turkish school
in New York, N.Y.; Ukrainian school in Woonsocket, Rhode Island; and the East Harlem
Music School in New York, N.Y.
Selected Search Terms
The following terms have been used to index the description of this collection in the LC Catalog. They are grouped by name of person or organization, by subject or location, and by occupation and listed alphabetically.
People
Arocho, Rudy
Baird, Scott J., 1939-
Basa, Peter, 1935-
Bell, Carole O.
Bradunas, Elena
Bromberg, Joann Berlin
Cech, Barbara
Conklin, Nancy Faires
Davis, Lee (Anthropologist)
Deak, Frank
Dwyer-Shick, Susan
Fast, Jana
Feintuch, Burt, 1949-2018
Fish, Lydia M.
Fleischhauer, Carl
Gates, Bob, 1950-
Haas, Mary-Louise
Kloberdanz, Timothy J.
Leung, John
Long, Lucy M., 1956-
Marks, Morton
McCallum, Brenda
McClain, Margy
Miller, Jefferson
Nagy, Susan Mary
Penti, Marsha Elizabeth, 1945-
Proschan, Frank
Sacks, Maurie
Seipel, Sandy
Skillman, Amy E.
Tarhan, Lance
Topping, Brett, 1947-
Vidutis, Richard, 1945-
Webber, Philip E., 1944-
Westover, Victoria, 1958-
Organizations
American Folklife Center
Archive of Folk Culture (Library of Congress)
Subjects
Arab Americans--Education.
Armenian Americans--Education.
Buddhist education--United States.
Cambodian Americans--Education.
Caribbean Americans--Education.
Chinese Americans--Education.
Christian education--United States.
Czech Americans--Education.
Dutch Americans--Education.
Education--Curricula--United States.
Ethiopian Americans--Education.
Ethnic arts--Study and teaching--United States.
Ethnic schools--United States.
Ethnicity in children--United States.
Folk dancing--Study and teaching.
Folklore and education--United States.
Greek Americans--Education.
Hispanic Americans--Education.
Hungarian Americans--Education.
Hupa Indians--Education.
Islamic education--United States.
Japanese Americans--Education.
Jewish religious education--United States.
Jews--United States--Education.
Korean Americans--Education.
Language schools--United States.
Latvian Americans--Education.
Lebanese Americans--Education.
Lithuanian Americans--Education.
Minorities--Education--United States.
Minorities--United States--Language.
Polish Americans--Education.
Portuguese Americans--Education.
Religious education--United States.
Turkish Americans--Education.
Ukrainian Americans--Education.
Titles
Ethnic heritage and language schools in America.
Also known as: Ethnic schools project
Form/Genre
Ethnography.
Field notes.
Field recordings.
Interviews.
Manuscripts.
Microfilms.
Photographs.
Sound recordings.
Videocassettes.
Arrangement
Organized by series according to each school with additional series for
administrative and additional materials. The slides and photographs originally in Boxes 23-28 were rehoused and moved offsite; these box numbers are no longer in use.
Acquisition
Accessioned; 198?
Separated Material
Some manuscript material, including correspondence, field notes, contributor forms, sound recording logs, and transcripts were microfilmed and the originals were not retained. See [PDF] for full microfilm inventory.
Copyright Status
Duplication of the collection materials may be governed by copyright and other
restrictions.
Access and Restrictions
Collection is open for research. Access restrictions apply; some or all content is
stored offsite. To request materials, please contact the Folklife Reading Room at [http://hdl.loc.gov/loc.afc/folklife.contact]
Other Format
Four microfilm reels of a portion of the manuscript project materials have also been
cataloged separately: Microfilm 95/4760 (L) with viewing copies available in the
Folklife Reading Room.
Preferred Citation
Ethnic Heritage and Language Schools in America Project collection (AFC 1993/001),
Archive of Folk Culture, American Folklife Center, Library of Congress, Washington,
D.C.
Bibliography
Fourteen of the schools are represented in the book which resulted from this
survey: Bradunas, Elena and Topping, Brett, eds.
Ethnic heritage and language schools in America
. Washington, D.C.: American
Folklife Center, Library of Congress, 1988.
Administrative History
The project has its inspirational roots in the American Folklife Center's 1977 Chicago
Ethnic Arts Project, as well as in the scholarly writings of sociolinguist Joshua A.
Fishman. During the spring of 1982, the project was set in motion by Center staff member
Elena Bradunas to "try to understand the complex nature of ethnic identity and delineate
the cultural, historical, and social referents by which the group identifies itself."
Twenty-one primary fieldworkers were selected, two of which had one co-worker assisting.
All but two of these 23 have their curriculum vitae or resume on file (see
Correspondence). Of the 22 groups, 14 are represented in the resulting book, Ethnic Heritage and Language Schools in America.
The fieldworkers, followed by their respective ethnic group focus, were: Scott Baird
(Chinese), Carole O. Bell (Ukrainian), Elena Bradunas (Ethiopian and Lithuanian), JoAnn
Bromberg (Armenian), Lee Davis (Hupa Indian), Susan Dwyer-Shick (Islamic), Jana Fast
(Czechoslovakian), Burt Feintuch (Hebrew), Lydia Fish (Greek, NY), Timothy J. Kloberdanz
(German-Russian), Lucy Long (Korean), Morton Marks (Urban Caribbean/Hispanic), Brenda
McCallum (Lebanese and Greek), Margy McClain (Polish), Susan Nagy (Hungarian), Marsha
Penti (Portuguese), Frank Proschan (Cambodian), Maurie Sacks (Turkish), Amy E. Skillman
(Japanese), Ričardas Vidutis (Latvian), Phil Webber (Dutch). In addition to the
aforementioned fieldworkers, Nancy Conklin assisted Brenda McCallum in studying the
Lebanese and Greek schools in Birmingham, Alabama, and Mary-Louise Haas assisted Carole
O. Bell with the study of the Ukrainian school.
Three individuals served as consultants to the project: Dr. Joshua A. Fishman, who was
consulted regarding sociolinguistics; Ewa Hauser, who supplemented the study of the
Polish school by conducting an independent study of Polish curriculum materials; Dr.
Richard Hulan, who was consulted on ethnic schools in general.
Fieldwork consisted of a commitment of at least three site visits to a fieldworker's
respective ethnic school over a three month period, between April and July 1982. While
most of the fieldwork was finished by the summer of 1982, the final papers went through
a series of editing up through September of 1986. Elena Bradunas left the project after
the first round of editing, after which Brett Topping assumed the editing role. Long
reports were shortened and standardized for the purpose of publishing. Both long and
short versions of the fieldworkers' reports have been retained in both the microfilmed
and unmicrofilmed format.
While the majority of the fieldworkers did their own photography, seven were assisted by
one or two others. Supplementary photographers include: Rudy Arocho (Chinese), Peter
Basa (Hungarian), Barbara Cech (Dutch), Frank Deak, Jr. (Hungarian), Carl Fleischhauer
(Ethiopian and Lithuanian), Bob Gates (Hebrew), John Leung, Jr. (Chinese), Sandy Seipel
(Hupa Indian), and Vicky Westover (Armenian).
Scope and Content
The Ethnic Heritage and Language Schools in America Project Collection (also called the
Ethnic Schools Project) represents 22 ethnic groups: Armenian, Cambodian, Chinese,
Czechoslovakian, Dutch, Ethiopian, German-Russian, two different Greek communities,
Hebrew, Hungarian, Hupa Indian, Islamic, Japanese, Korean, Latvian, Lebanese,
Lithuanian, Polish, Portuguese, Turkish, Ukrainian, and Urban Caribbean/Hispanic.
The collection consists of field notes, interviews, curriculum materials, sound
recordings, photographs, and one videorecording resulting from a survey conducted by the
American Folklife Center, Library of Congress in 1982 which documented 23 ethnic schools
in the United States. Fieldwork was conducted at various locations including: Armenian
school in Watertown, Massachusetts; Cambodian school in Houston, Texas; Chinese school
in San Antonio, Texas; Czech school in Cedar Rapids, Iowa; Dutch school in Pella, Iowa;
German-Russian school in Strasburg, North Dakota; Greek school in Birmingham, Alabama;
Greek school in Buffalo, New York; Hebrew school in Nashville, Tennessee; Hungarian
school in New Brunswick, New Jersey; Hupa language school in Hoopa Valley, California;
Islamic school in Seattle, Washington; Japanese school in Los Angeles, California;
Korean school in Silver Spring, Maryland; Latvian school in Milwaukee, Wisconsin;
Lebanese school in Birmingham, Alabama; Polish school in Chicago, Illinois; Portuguese
school in Taunton, Massachusetts; Turkish school in New York, N.Y.; Ukrainian school in
Woonsocket, Rhode Island; and the East Harlem Music School in New York, N.Y.
Approximately 200 individuals were interviewed. On the average a fieldworker interviewed
nine informants, though four groups do not list the number of their informants. The
interviews were to focus on the school's history, financing, administrative concerns,
curriculum, teachers, parents, and children.
Fieldworkers took photographs and slides of the schools and collected curriculum
materials. While the bulk of this material was made up of textbooks, other items were
included, such as: flash cards, calendars, workbooks, mimeographed sheets from homemade
notebooks, and an 80-slide carousel with accompanying tape cassette. Miscellaneous
photos were also donated by five schools ranging from a few class photos to a 3-ring
notebook full of black and white as well as color photos from the Hungarian school.
Catalog Record: [https://lccn.loc.gov/2004695181]
Container List
See [PDF] for more detailed inventory of manuscripts and materials copied to microfilm, which includes correspondence, fieldnotes, sound recording logs, titles of curriculum materials and names of interviewees.
Series 1: Administrative
1
Contents
1
Introductory Materials
1
Introduction to Elena Bradunas and the
project
1
Original draft of inventory
1
Consultancy with Dr. Joshua A.
Fishman
1
Consultancy with Dr. Richard Hulan
1
Ethnic curriculum materials (7
folders)
1
Project abstract
1
Draft proposals
1
Project calendars
1
Project announcements
1
Addresses of fieldworkers
1
Chart and lists of fieldworkers and schools (5
folders)
1
Responsibilities of fieldworkers
1
“Some things considered...” by Elena
Bradunas
1
Organizing and numbering field
documentation
1
Photography advice
1
Budget and expenditures
1
Assessment workshop (held August 26 and 27,
1982)
1
Overall project expenditures-summary
1
Project synopsis
1
Request for transfer of documents
1
Photograph and audio logs
9 5 1⁄4 -inch floppy
discs
2
“Calendar” notes in a spiral steno
pad
2
Sound recording tape inventory
2
Notes on relevant materials in WPA
files
2
Photo inventory and inventory of mailing packets
sent to AFC
2
Miscellaneous copies of photos from
miscellaneous sources
2
Book, Ethnic Heritage and Language Schools in
America (1988)
1
Microfilmed material
Series 2: The Armenian General Benevolent Union
(AGBU) Armenian Elementary School, Watertown, Massachusetts (Fieldworkers JoAnn
Bromberg and Vicky Westover)
Manuscripts
3
Contents
3
Photo logs and corresponding contact
sheets
3
Curriculum materials
3
Curriculum materials from the Armenian Relief
Society (2 folders)
4
Curriculum materials from the Armenian Relief
Society
4
Publications and news clippings
4
Final reports
1
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, May 12-June 30,
1982
May 12-June 30,
1982
16 sound cassettes
AFS 23,359-AFS 23,374
Sounds of Armenia, A.R.S. Armenian Ethnic
Heritage Project, Armenian Relief Society, copyright
1976
copyright
1976
1 audiocassette
AFC 1993/001: SR01
“They Came from Ararat”
1 audiocassette
AFC 1993/001: SR02
Graphic Images
Slides, June 1982
June 1982
77 slides
Black and white negatives, May 15-June 16, 1982
May 15-June 16, 1982
10 rolls (5 roles are
missing)
3
Enlargements
10 black and white prints (8 x 10
inch)
3
Class picture
1 color print (8 x 10
inch)
4
“They Came from Ararat”: Curriculum materials
from the Armenian Relief Society
80 slides (some in
color)
Series 3: The Cambodian/Khmer School, Houston,
Texas (Fieldworker Frank Proschan)
Manuscripts
4
Contents
4
Photo logs and corresponding contact sheets
for black and white photographs
4
Final reports
2
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, April 20-June 12,
1982
April 20-June 12,
1982
13 sound cassettes
AFS 23,375-AFS 23,387
Graphic Images
Slides, April 24-June 11,
1982
April 24-June 11,
1982
74 slides
Black and white negatives, April 24-June 13, 1982
April 24-June 13, 1982
21 rolls
4
Enlargements
12 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 4: The Chinese School of San Antonio, Texas
(Fieldworkers Scott Baird and Rudy Arocha)
Manuscripts
5
Contents
5
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
5
Miscellaneous
5
Final reports
2
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, April 20-May 21,
1982
April 20-May 21,
1982
10 7-inch reels
AFS 23,401-AFS 23,410
Graphic Images
Slides, April 23,
1982
April 23,
1982
27 slides
Black and white negatives, April 20-June 24, 1982
April 20-June 24, 1982
7 rolls
5
Enlargements
2 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 5: The Czech School, Cedar Rapids, Iowa
(Fieldworker Jana Fast)
Manuscripts
5
Contents
5
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
5
Curriculum materials (items 1-3 of
6)
5
Curriculum materials (items 4-6 of
6)
5
Miscellaneous, folder 1 of 2
34
Miscellaneous, folder 2 of 2
(oversize)
5
Final reports
2
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, June 17-July 2,
1982
June 17-July 2,
1982
8 7-inch reels
AFS 23,411-AFS 23,418
Graphic Images
Slides, July 2,
1982
July 2,
1982
14 slides
Black and white negatives, June 29,
1982
June 29,
1982
1 roll
Series 6: Pella Christian Grade School [Dutch],
Pella, Iowa (Fieldworkers Philip Webber and Barbara Cech)
Manuscripts
6
Contents
6
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
6
Curriculum materials (4 folders)
6
Miscellaneous (3 folders)
6
Final reports
3
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, April 29-July 29,
1982
April 29-July 29,
1982
20 7-inch reels
AFS 23,424-AFS 23,423
Graphic Images
Slides, May 6-June
1982
May 6-June
1982
166 slides
Black and white negatives, May
6-July 1982
May
6-July 1982
29 rolls
6
Enlargements
7 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 7: German-Russian Ethnic Studies at Emmons
Central High School, Strasburg, North Dakota (Fieldworker Timothy J.
Kloberdanz)
Manuscripts
7
Contents
7
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
7
Final reports
7
Miscellaneous
3
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, March-June 8,
1982
March-June 8,
1982
10 7-inch reels
AFS 23,454-AFS 23,463
Graphic Images
Slides, April 28-June 9,
1982
April 28-June 9,
1982
85 slides
Black and white negatives, April 13-June 9, 1982
April 13-June 9, 1982
7 rolls
7
Enlargements
3 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 8: The Greek School at the Hellenic
Orthodox Church of the Annunciation, Buffalo, New York (Fieldworker Lydia
Fish)
Manuscripts
7
Contents
7
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
7
Miscellaneous
7
Final reports
3
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, April 24-July 12,
1982
April 24-July 12,
1982
20 7-inch reels
AFS 23,464-AFS 23,483
Graphic Images
Black and white negatives, May 2-July 25, 1982
May 2-July 25, 1982
16 rolls
7
Enlargements
4 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 9: The West End Synagogue [Hebrew],
Nashville, Tennessee (Fieldworker Burt Feintuch)
Manuscripts
7
Contents
7
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
7
Curriculum materials
7
Publications, news clippings,
etc.
7
Miscellaneous
7
Final reports
4
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, April 18-May 12,
1982
April 18-May 12,
1982
14 7-inch reels
AFS 23,554-AFS 23,567
Graphic Images
Slides, May 2,
1982
May 2,
1982
31 slides
Black and white negatives, April 18-May 12, 1982
April 18-May 12, 1982
8 rolls
7
Enlargements
4 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 10: Hétvégi Magyar Iskola és Óvoda Hungarian
Saturday Classes and Kindergarten, New Brunswick, New Jersey (Susan Nagy)
Manuscripts
8
Contents
8
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
8
Photograph inventory and corresponding
contact sheets (Appendix IX)
8
Appendix V: graduation materials and
yearbooks (3 folders)
8
Curriculum reading materials (4
folders)
8
Published materials, news clippings,
pamphlets, etc.
8
Appendix X: supplementary
materials
9
11 publications (not in folders)
9
Final reports
4
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, April 24-June 8,
1982
April 24-June 8,
1982
15 sound cassettes
AFS 23,494-AFS 23,508
Graphic Images
Slides, May 1-22,
1982
May 1-22,
1982
61 slides
Black and white negatives, May 22,
1982
May 22,
1982
2 rolls
8
Enlargement
1 black and white print (8 x 10
inch)
33
Photograph album, 1974-1980
1974-1980
Photocopies of approximately 100 black
and white and color photographs (various size)
Series 11: Hupa Indian Language Schools, Hoopa,
California (Fieldworkers Lee Davis and Sandy Seipel)
Manuscripts
10
Contents
10
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
10
Final reports
4
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, June 3-July 1,
1982
June 3-July 1,
1982
11 sound cassettes
AFS 23,509-AFS 23,519
Graphic Images
Slides, June 17-July 1,
1982
June 17-July 1,
1982
58 slides
Black and white negatives, May 24-July 1, 1982
May 24-July 1, 1982
4 rolls
10
Enlargement
1 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 12: The Islamic School of Seattle (ISS),
Seattle, Washington (Fieldworker Susan Dwyer-Shick)
Manuscripts
10
Contents
10
Photo logs and corresponding contact
sheets
10
Class pictures
4 7 x 7 inch color
prints
10
Curriculum materials
10
Publications, news clippings,
etc.
10
Miscellaneous
10
Final reports
5
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, May 5-June 10,
1982
May 5-June 10,
1982
22 sound cassettes
AFS 23,520-AFS 23,530
AFc 1993/001 SR03-13
Graphic Images
Black and white negatives, May 12-June 24, 1982
May 12-June 24, 1982
12 rolls
10
Enlargements
5 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 13: The Senshin Gakuin and the Dharma
School of the Senshin Buddhist Church of Los Angeles, California [Japanese
Buddhists] (Fieldworker Amy E. Skillman)
Manuscripts
11
Contents
11
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
11
Miscellaneous (3 folders)
11
Curriculum materials
11
Final reports
33
Dharma School Teacher's Guide
5
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, May 15-June 19,
1982
May 15-June 19,
1982
23 sound cassettes
AFS 23,531-AFS 23,553
Graphic Images
Slides, May 8-July 17,
1982
May 8-July 17,
1982
63 sllides
Black and white negatives, May 27-June 10, 1982
May 27-June 10, 1982
6 rolls
11
Enlargements
2 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 14: The First Korean School, Silver Spring,
Maryland (Fieldworker Lucy Long)
Manuscripts
11
Contents
11
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
11
Curriculum materials
12
Children's serial
12 volumes
12
Miscellaneous
12
Final reports
5
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, March 13-June 19,
1982
March 13-June 19,
1982
29 7-inch reels
AFS 23,568-AFS 23,596
Graphic Images
Slides, April 24-May 15,
1982
April 24-May 15,
1982
90 slides
Black and white negatives, Fall
1981-June 19, 1982
Fall
1981-June 19, 1982
27 rolls
11
Enlargements
10 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 15: Oskars Kalpaks Latvian Saturday School,
Wauwatosa, Wisconsin (Fieldworker Ričardas (Richard) Vidutis)
Manuscripts
12
Contents
12
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
12
Miscellaneous
12
Final reports
6
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, May 8-June 10,
1982
May 8-June 10,
1982
37 sound cassettes
AFS 23,597-AFS 23,633
Graphic Images
Slides, May 23-June 12,
1982
May 23-June 12,
1982
67 slides
Black and white negatives, April 24-June 10, 1982
April 24-June 10, 1982
17 rolls
12
Enlargements
8 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 16: The Lebanese Arabic School and The
Greek School, Birmingham, Alabama (Fieldworkers Brenda McCallum and Nancy
Conklin)
Manuscripts
13
Contents
13
Slides and photos and corresponding contact
sheets
13
Miscellaneous
13
Supplementary materials
13
Final reports
6
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, April 20-June 9,
1982
April 20-June 9,
1982
16 sound cassettes
AFS 23,634-AFS 23,639
Graphic Images
Slides, April 28-May 12,
1982
April 28-May 12,
1982
36 slides
Black and white negatives, April 28-June 9, 1982
April 28-June 9, 1982
10 rolls
13
Enlargement
1 black and white print (8 x 10
inch)
Series 17: General Casimir Pulaski Polish School,
Chicago, Illinois (Fieldworker Margy McClain)
Manuscripts
13
Contents
13
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
13
Curriculum materials, Item A.1
13
12 publications/primers in Polish
14
Curriculum materials, Item A.1B
14
11 publications/primers in Polish
15
5 publications in Polish
16
2 publications in Polish
16
Curriculum materials, Item A.28 through Item
A.30
16
6 publications in Polish
16
Curriculum materials, C.1 through
C.4.
16
Curriculum materials, D.1. through
D.3.
17
Curriculum materials, E.1. through
E.9.
17
Curriculum materials, F.1. through
F.5.d.
17
Curriculum materials, F.6.a. through
F.6.c.
17
3 publications in Polish
18
Curriculum materials-1) G.1.
18
Polish – Appendices
18
Polish – Final reports
7
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, April 30-June 2,
1982
April 30-June 2,
1982
10 sound cassettes and 24 7-inch
reels
AFS 23,649-AFS 23,683
Graphic Images
Slides, May 8-28,
1982
May 8-28,
1982
100 slides
Black and white negatives, May 1-28, 1982
May 1-28, 1982
11 rolls
13
Enlargements
2 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 18: Polish Curriculum Materials by Ewa
Hauser
Manuscripts
18
Contents
18
Photo inventory and corresponding contact
sheets
18
Final report
Series 19: The Official Portuguese School of the
Taunton Sports Club, Taunton, Massachusetts (Fieldworker Marsha Penti)
Manuscripts
18
Contents
18
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
19
13 publications in Portuguese
20
4 publications in Portuguese
20
Curriculum materials
20
Curriculum, supplementary
materials
20
Publications, news clippings,
etc.
20
Final reports
7
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, April 21-June 9,
1982
April 21-June 9,
1982
16 sound cassettes
AFS 23,684-AFS 23,700
Graphic Images
Slides, June 25,
1982
June 25,
1982
37 slides
Black and white negatives, April 14-June 25, 1982
April 14-June 25, 1982
17 rolls
18
Enlargements
6 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 20: The Atatürk School [Turkish], New York,
New York (Fieldworker Maurie Sacks)
Manuscripts
20
Contents
20
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
21
Curriculum materials – 2) A and B through 3)
A
21
Publications, news clippings, etc. - 1) A
through 1) I
21
Final reports
8
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, May 1-22,
1982
May 1-22,
1982
9 sound cassettes
AFS 23,701-AFS 23,705
Graphic Images
Black and white negatives, May
8-29, 1982
May
8-29, 1982
13 rolls
20
Enlargements
4 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 21: St. Michael's Ukrainian Orthodox Church,
Woonsocket, Rhode Island (Fieldworkers Carol O. Bell and Mary Louise
Haas)
Manuscripts
21
Contents
21
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
21
Curriculum materials
21
Miscellaneous
21
Final reports
8
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, April 30-May 30,
1982
April 30-May 30,
1982
13 sound cassettes
AFS 23,706-AFS 23,718
Graphic Images
Slides, April 30-May 30,
1982
April 30-May 30,
1982
20 slides
Black and white negatives, April 30-May 30, 1982
April 30-May 30, 1982
6 rolls
21
Enlargements
1 black and white print (8 x 10
inch)
Series 22: East Harlem Music School [Urban
Caribbean/Hispanic], New York, New York (Fieldworker Morton Marks)
Manuscripts
22
Contents
22
Slide and photo logs and corresponding
contact sheets
22
Final report
8
Microfilmed material
Sound Recordings
Interviews, May 25-August 7,
1982
May 25-August 7,
1982
6 sound cassettes and 7 7-inch
reels
AFS 23,388-AFS 23,400
Graphic Images
Slides, May 30-August 7,
1982
May 30-August 7,
1982
67 slides
Black and white negatives, May 20-June 2, 1982
May 20-June 2, 1982
3 rolls
22
Enlargements
2 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 23: Ethiopian School, Washington, D.C.
(Fieldworker Elena Bradunas)
Manuscripts
22
Contents
22
Curriculum materials
8
Microfilmed material
Graphic Images
Black and white negatives, undated
undated
18 rolls
22
Contact sheets
22
Enlargements
6 black and white prints (8 x 10
inch)
Series 24: K. Donelaitis Lithuanian School,
Rockville, Maryland (Fieldworker Elena Bradunas)
Manuscripts
22
Contents
8
Microfilmed material
Graphic Images
Black and white negatives, undated
undated
7 rolls
22
Contact sheets
22
Enlargements
1 black and white print (8 x 10
inch)
Series 25: End Products
29
Correspondence, newsletters,
workshops
Series 26: General Ethnic Related
Materials
Manuscripts
29
Contents
29
Articles, 1940
1940
29
Articles, 1956
1956
29
Articles, 1964
1964
29
Articles, 1969
1969
29
Articles, 1970
1970
29
Articles, 1974
1974
29
Articles, 1976
1976
29
Articles, 1977
1977
29
Articles, 1978
1978
29
Articles, 1979
1979
29
Articles, 1980
1980
29
Articles, 1981
1981
29
Articles, 1982
1982
29
Articles, 1983
1983
29
Articles, 1984
1984
29
Articles, 1985
1985
29
Articles, Undated
Undated
Series 27: Ethnic Specific Materials
Manuscripts
30
Articles (arranged by ethnic
group)
Manuscripts and Microfilm Inventory
See [PDF] for more detailed inventory of manuscripts and materials copied to microfilm, which includes correspondence, fieldnotes, sound recording logs, titles of curriculum materials and names of interviewees.